| |
|
Eté - Summer -
Sommer
1.5 - 30.9 |
Hiver - Winter
- Winter
1.10 - 30.04 |
|
|
|
|
|
Nuitées - Übernachtungen - Nights - Pernottament ! |
|
P / N |
Par personne et par nuit - Je Person und Nacht
-
Per Person and per night - Per persona e notte |
Fr.
5.- |
Fr. 5.50 |
|
K / N |
E 50% Enfants - Kinder - Children - Bambini (6 - 16) |
Fr. 2.50 |
Fr. 2.50 |
|
|
|
|
|
|
Parcage -
Parkierung - Parking - Parcheggio |
|
A / N |
Voiture - Personenwagen - Car - Vettura |
Fr. 11.00 |
Fr. 13.00 |
|
T / N |
Parcelle - Parzelle - Plot |
|
|
|
|
|
| |
Forfait, raccordement électrique
: 3 kWh/ par jour |
Fr. 3.00 |
Fr. 3.00 |
|
|
kWh en sus |
Fr. 0.50 |
Fr. 0.50 |
|
|
|
|
|
|
D / N |
Installations inhabitées - Unbewohnte Installationen
- Uninhabited installations - Installazioni inabitate |
Fr. 15.00 |
Fr. 15.00 |
|
|
|
|
|
| |
FORFAIT SAISON (taxes + électricité) |
Fr. 860.00 |
Fr. 1200.00 |
|
|
|
|
|
|
Divers - Verschiedenes - Sundry - Diversi |
| |
|
Adultes dès 16
ans |
|
KT |
Taxe de séjour communale - Kurtaxe - residence fee - tassa di
soggiorno |
Fr. 1.90 |
|
ST |
Taxe de séjour cantonale - Staatstaxe - State fee - Tassa cantonale |
Fr. 0.50 |
|
|
|
|
|
|
Visiteurs - Tagesbesucher - Dally guests - Visitatori |
| |
|
Adultes |
Enfants |
|
T / T |
Par personne et par jour - Pro Person und Pro Tag |
Fr. 2.00 |
Fr. 1.00 |
